Παρασκευή, 23 Δεκεμβρίου 2011

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΓΛΩΣΣΕΣ





Geseënde Kersfees - AFRIKAANS
Gezuar Krishtlindjen - ALBANIAN
eid meelad sa'eed - ARABIC
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand - ARMENIAN
Tezze Iliniz Yahsi Olsun - AZERI
Egu Berri Zerientsuak - BASQUE
shuvo naba barsha - BENGALI
Nedeleg Laouen - BRETON
gong tsok sing dan - CANTONESE
Veselé Vánoce - CZECH
Glædelig Jul - DANISH
Zalig Kerstfeest - DUTCH
Merry Christmas - ENGLISH
Gajan Kristnaskon - ESPERANTO
Häid Jõule - ESTONIAN
Hyvää Joulua - FINNISH
Joyeux Noël - FRENCH
Noflike Krystdagen - FRISIAN
Nollaig Cridheil - GAELIC
Fröhliche Weihnachten - GERMAN
Καλά Χριστούγεννα (Kala Cristougenna) - GREEK
Navidad Ara Pora - GUARANI
Barka Dΰ Kirsμmatμ - HAUSA
Mele Kalikimaka - HAWAIIAN
shub naya baras - HINDI
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket - HUNGARIAN
Gleðileg Jól - ICELANDIC
Nollaig Shona Dhuit - IRISH
Buon Natale - ITALIAN
kurisumasu omedeto - JAPANESE
tan chuk ha - KOREAN
Wanikiya Tonpi Womiyuskin - LAKOTA
Selamat Hari Natal - MALAY
Il-Milied It-Tajjeb - MALTESE
gong zhu sheng dan - MANDARIN
Meri Kirihimete - MAORI
Kasmish Bihozhi - NAVAJO
Gledelig Jul - NORWEGIAN
Pulit Nadal - OCCITAN
Bon Pasku - PAPIAMENTO
Gutpela Krismas Tru - PIJIN
Feliz Natal - PORTUGUESE
Bung Nadal - ROMANSCH
Ia Manuia Le Kerisimasi - SAMOAN
Veselé Vianoce - SLOVAK
Feliz Navidad - SPANISH
Kuwa Na Krismasi Njema - SWAHILI
God Jul - SWEDISH
Maligayang Pasko - TAGALOG
Yeni Yilinizi Kutlar - TURKISH
Nadolig Llawen - WELSH

Τετάρτη, 7 Δεκεμβρίου 2011

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΟΝ

Ολοκληρώνονται τις επόμενες ημέρες, οι εργασίες προετοιμασίας του Ανταλλακτηρίου Αγροτικών και Ελληνικών προϊόντων «Αλληλέγγυον», έτσι
ώστε να αρχίσει να υποδέχεται τα πρώτα αγροτικά/ελληνικά προϊόντα, τα οποία θα τα διαθέτει στους καταναλωτές της Αθήνας ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΚΕΡΔΟΣ .
Το «Αλληλέγγυον» βρίσκεται στην εύκολα προσβάσιμη - τόσο για τους κατοίκους της Αττικής όσο και για τους αγρότες της περιφέρειας - περιοχή του Κολωνού και συγκεκριμένα πίσω από τον Σταθμό Λαρίσης και στην διεύθυνση Αγίας Σοφίας 50 και Διδυμοτείχου, με συνολικό εμβαδόν χώρου για την πώληση των προϊόντων, 200 τετραγωνικά μέτρα .
Καλούνται οι εθελοντές, οι αγρότες και οι καταναλωτές, να δηλώσουν συμμετοχή - ο καθένας φυσικά από την δική του πλευρά και τη δική του διάθεση και δυνατότητα - στον υπεύθυνο του Ανταλλακτηρίου κ. Γιάννη Γαλανόπουλο, στο τηλέφωνο 6975646728.
Να υπενθυμίσουμε πως ήδη έχει οργανωθεί η πρώτη ροή αγροτικών προϊόντων (όπως φασόλια, ρύζια, φακές, μακαρόνια, τσίπουρα, κρασιά, μέλια, αλεύρι κλπ) και τα οποία θα πωλούνται σε τιμές «χωραφιού», στους καταναλωτές, ενώ παράλληλα οργανώνεται δίκτυο τροφοδοσίας μόνο ελληνικών προϊόντων καθετοποιημένης παραγωγής (100% δηλαδή ελληνικά) αλλά και προϊόντων που δεν παράγονται στην Ελλάδα, αλλά θα εισαχθούν από ομοειδούς τύπου συνεταιριστικές-μη κερδοσκοπικές οργανώσεις του εξωτερικού.
Οι στόχοι του «Αλληλέγγυου» είναι: α) στις σκοτεινές εποχές που βιώνουμε και στις σκοτεινότερες που έρχονται, να μην πεινάσει κανείς, β) να φθάσουν τα ελληνικά αγροτικά προϊόντα στον καταναλωτή σε τιμές «χωραφιού» γ) να υπάρξει μια δυναμική απάντηση στην άγρια κερδοσκοπία των πολυεθνικών και των σκουπιδιών που μας ταΐζουν, δ) να γνωρίσουν επιτέλους οι καταναλωτές των αστικών κέντρων τους απλούς καθημερινούς έλληνες αγρότες και τα προϊόντα τους και ε) να κοπεί ο δρόμος για τους «μαυραγορίτες» οι οποίοι «ακονίζουν τα μαχαίρια τους», για την περίπτωση που η Ελλάδα, εισέλθει στον εκβιασμό του διατροφικού εφιάλτη.
Οι πολίτες από την πλευρά τους, οι εθελοντές που έχουν ελεύθερο χρόνο και θέλουν να βοηθήσουν, οι αγρότες που θέλουν να φθάσουν στους καταναλωτές χωρίς μεσάζοντες και «νταβατζήδες» και οι καταναλωτές που επιθυμούν να προμηθευθούν καλά και ποιοτικά ελληνικά προϊόντα σε τιμές χωριού και χωραφιού, ας βάλουν και αυτοί το δικό τους λιθαράκι. Γιατί όπως έλεγε και ο μπαμπα-Γιάννης ο Μακρυγιάννης, «για να φκιάξωμεν χωρίον, πρέπει να φύγουμε από το εγώ και να πάμε στο εμείς».
Και η ώρα, «ήγγικεν».